If you basically meant for a command line, you can right-click loaded image and choose Explore Mount Directory.
Then open Powershell and change directory to that one, voila, powershell terminal - but only commands that support "Source" destination can be used, aka offline support.
DISM commands...