Italian language translation thread (Upg 2026.08.11723

Version 2026.08.11704 --> 2026.08.11723 - template.xml file (and other languages).

Modify

From <S0256>Detected 'Do not allow compression on all NTFS volumes' policy or disabled NTFS compression on this machine. Mounting an image on such a machine is not supported by the OS. In order to proceed you will need to disable this policy or a setting and reboot the machine first.</S0256>

To <S0256>NTFS compression is unavailable on this volume. The update optimization step cannot run on an image kept here.</S0256>

From <S1760>Image operation aborted, an error has occurred.</S1760>

To <S1760>An error has occurred while processing an image file.</S1760>

From <S2506>Latest online updates</S2506>

To <S2506>Latest updates</S2506>

From <S0133>Please check the following and try again:

- Your PC time and date needs to be correct

- Make sure firewall is not blocking the connection</S0133>

To <S0133>Please check the following and try again:

- Your PC time, date and time zone need to be correct, within a minute of the real time

- If the time is set manually, start the Windows Time service and sync once, a drifted clock is rejected as untrusted

- Make sure firewall is not blocking the connection

- Make sure the internet connection is working</S0133>

From <S1376>Overwrite any existing unattended settings on the image with the ones set on this page. Off leaves the image's own settings intact.</S1376>

To <S1376>Enable overwrites any unattended settings the image already carries with the ones set on this page. Default leaves the image's own answer file intact. Remove takes it out without writing a new one.</S1376>

From <S0371>The existing unattended answer file will be deleted</S0371>

To <S0371>The image's own unattended answer file will be removed</S0371>

From <S1433>Windows Defender detected, it is recommended to disable it for a much faster processing.</S1433>

To <S1433>Detected antivirus, it is recommended to disable it or add these folders to its exclusion list, for a much faster processing:</S1433>

Add (New)

Post <S3873>

<S3917>Size at least</S3917>

Post <S3529>

<S3914>Mounting an image on such a machine is not supported by the OS.</S3914>

<S3915>Set this value to 0 and reboot, or choose a temporary directory on another volume.</S3915>

<S3916>NTFS compression requires a cluster size of 4 KB or smaller. Choose a temporary directory on a volume formatted with smaller clusters.</S3916>

Post <S3778>

<S3909>Send logs</S3909>

<S3910>Pack this session's logs and crash dumps into an NTLite_Logs_ zip in your Downloads folder, then open a support email to attach it to</S3910>

<S3911>No logs or crash dumps were found to pack.</S3911>

<S3912>Please attach the log package saved at the path below, and describe what went wrong:</S3912>

<S3913>Earlier log packages are still in your Downloads folder. Delete them before saving the new one?</S3913>

Post <S3887>

<S3902>This edit contains mounted images, they will be unloaded and their changes lost.</S3902>

<S3906>Continue skips this file and any further unreadable ones in this image. Cancel stops the operation.</S3906>

Post <S3419>

<S3918>The exported preset carries data that can identify you or this machine:

</S3918>

<S3919>Remove it from the exported file?

Names are replaced with placeholders, passwords and keys are emptied, paths keep only their last folder and file name.</S3919>

<S3920>private data removed</S3920>

Post <S3861>

<S3905>Enablement packages are not supported on LTSC, integrating one breaks future servicing with no rollback path</S3905>

Post <S3165>

<S3893>Load settings from an existing answer file, replacing the current content of this page. Settings this page does not cover are kept in the Other card and written back unchanged.</S3893>

<S3894>Select an answer file to import</S3894>

<S3895>The answer file only contains settings for a different processor architecture, so nothing was imported.</S3895>

<S3896>Replace the current unattended settings with the ones from this file?</S3896>

<S3897>Answer files</S3897>

<S3903>Settings this answer file carries which this page has no row for. They are shown as they were read, and written back to the answer file unchanged.</S3903>

<S3904>Word wrap</S3904>

Post <S3864>

<S3890>Windows S mode</S3890>

<S3891>Restricts the installation to Microsoft Store apps and Edge browsing, enforced by Code Integrity. Requires Secure Boot to be enabled.</S3891>

<S3892>Unsigned applications, drivers and post-setup scripts are blocked, this tool included. Exiting from inside Windows is a one-way Microsoft Store switch, while offline this setting can be turned off again.</S3892>

<S3898>Enabled from first boot</S3898>

<S3899>Enabled after post-setup</S3899>

<S3900>Enabling it after post-setup writes the lockdown as the last first-logon step, so applications, drivers and scripts still deploy normally, then one restart activates it. Capturing or generalizing the image before that logon drops the pending step.</S3900>

Post <S3867>

<S3907>Press No to continue regardless, Cancel to stop.</S3907>

<S3908>Continuing leaves Defender's protected files in place, so its removal will be partial.</S3908>

The Italian file is also aligned with 2026.08.11723

 

Attachments

Last edited:
Back
Top