Try to rename it, take ownership, if that works then keep it.
I tried to just work around this whole thing and boot into a VM so the updates install and repackage the install.wim with all the updates installed ready to go. But I ran into some other issues now with the errors you see in attached files. It's pretty interesting because all I did was boot in, and repackage with some exceptions to be left out, I guess some of those exceptions left out files NTLite wants. This was my first time attempting something like this, so there is a chance that I did something wrong and the issue has nothing to do with the exclusion list.
This is the exclude list I used with Wimlib-ImageX:
[ExclusionList]
\hiberfil.sys
\pagefile.sys
\swapfile.sys
\System Volume Information
\$Recycle.Bin\*
\Recycler
\Recycled
\Windows\CSC
\winpepge.sys
\$windows.~ls
\$windows.~bt
\Boot
\Recovery
\Recovery.txt
\bootsect.bak
\Program
\ProgramData\Microsoft\Diagnosis\ETLLogs\*
\ProgramData\Microsoft\Network\Downloader\*
\ProgramData\Microsoft\Windows\SQM
\Users\Administratör
\Users\*\NTUSER.DAT*.TM.blf
\Users\*\NTUSER.DAT*.regtrans-ms
\Users\*\NTUSER.DAT*.log*
\Users\*\AppData\Local\Microsoft\Windows\Explorer\*.etl
\Users\*\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\IE\*
\Users\*\AppData\Local\Microsoft\Windows\WebCache\*
\Users\*\AppData\Local\Microsoft\Terminal Server Client\Cache\*
\Windows\AppCompat\Programs\Amcache.hve*.TM.blf
\Windows\AppCompat\Programs\Amcache.hve*.regtrans-ms
\Windows\AppCompat\Programs\Amcache.hve*.log*
\Windows\CSC
\Windows\Debug\*
\Windows\inf\*.etl
\Windows\inf\*.ev*
\Windows\inf\*.log
\Windows\Logs\CBS\*
\Windows\Logs\DISM
\Windows\Logs\DPX
\Windows\Logs\dosvc\*
\Windows\Logs\WindowsUpdate\*
\Windows\Logs\PBR
\Windows\Logs\*.log
\Windows\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\*.log
\Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\*.log
\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\*.log
\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\*.log
\Windows\Panther\*.etl
\Windows\Panther\*.log
\Windows\Panther\FastCleanup
\Windows\Panther\img
\Windows\Panther\Licenses
\Windows\Panther\MigLog*.xml
\Windows\Panther\Resources
\Windows\Panther\Rollback
\Windows\Panther\Setup*
\Windows\Panther\UnattendGC
\Windows\Panther\upgradematrix
\Windows\Prefetch\*
\Windows\security\database\*.chk
\Windows\security\database\*.log
\Windows\security\database\*.jrs
\Windows\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\FontCache-S-1-5-21-*.dat
\Windows\ServiceProfiles\LocalService\NTUSER.DAT*.TM.blf
\Windows\ServiceProfiles\LocalService\NTUSER.DAT*.regtrans-ms
\Windows\ServiceProfiles\LocalService\NTUSER.DAT*.log*
\Windows\ServiceProfiles\NetworkService\NTUSER.DAT*.TM.blf
\Windows\ServiceProfiles\NetworkService\NTUSER.DAT*.regtrans-ms
\Windows\ServiceProfiles\NetworkService\NTUSER.DAT*.log*
\Windows\servicing\Packages\wuindex.xml
\Windows\servicing\Sessions\*_*.xml
\Windows\servicing\Sessions\Sessions.back.xml
\Windows\SoftwareDistribution
\Windows\System32\catroot2\*.txt
\Windows\System32\catroot2\*.chk
\Windows\System32\catroot2\*.log
\Windows\System32\catroot2\*.jrs
\Windows\System32\config\*.TM.blf
\Windows\System32\config\*.regtrans-ms
\Windows\System32\config\*.log*
\Windows\System32\config\RegBack\*
\Windows\System32\config\systemprofile\*.TM.blf
\Windows\System32\config\systemprofile\*.regtrans-ms
\Windows\System32\config\systemprofile\*.log*
\Windows\System32\config\TxR\*.blf
\Windows\System32\config\TxR\*.regtrans-ms
\Windows\System32\CodeIntegrity\bootcat.cache
\Windows\System32\LogFiles\AIT\*
\Windows\System32\LogFiles\SQM\*
\Windows\System32\LogFiles\WMI\RtBackup\*.etl
\Windows\System32\SMI\Store\Machine\SCHEMA.DAT*.TM.blf
\Windows\System32\SMI\Store\Machine\SCHEMA.DAT*.regtrans-ms
\Windows\System32\SMI\Store\Machine\SCHEMA.DAT*.log*
\Windows\System32\Sysprep\Panther
\Windows\System32\Sysprep\Sysprep_succeeded.tag
\Windows\System32\wdi\LogFiles\*
\Windows\System32\wfp\*.etl
\Windows\System32\winevt\Logs\*
\Windows\System32\winevt\TraceFormat\*
\Windows\Temp\*
\Windows\WinSxS\ManifestCache\*
\Windows\WinSxS\Temp\*
\Windows\*.log
[CompressionExclusionList]
*.mp3
*.zip
*.cab
*.wmv
*.wma
*.wim
*.swm
*.dvr-ms
\windows\inf\*.pnf
*.rar
*.7z