Italian language translation thread (Upg 2026.09.11904

Version 2026.08.11704 --> 2026.08.11723 - template.xml file (and other languages).

Modify

From <S0256>Detected 'Do not allow compression on all NTFS volumes' policy or disabled NTFS compression on this machine. Mounting an image on such a machine is not supported by the OS. In order to proceed you will need to disable this policy or a setting and reboot the machine first.</S0256>

To <S0256>NTFS compression is unavailable on this volume. The update optimization step cannot run on an image kept here.</S0256>

From <S1760>Image operation aborted, an error has occurred.</S1760>

To <S1760>An error has occurred while processing an image file.</S1760>

From <S2506>Latest online updates</S2506>

To <S2506>Latest updates</S2506>

From <S0133>Please check the following and try again:

- Your PC time and date needs to be correct

- Make sure firewall is not blocking the connection</S0133>

To <S0133>Please check the following and try again:

- Your PC time, date and time zone need to be correct, within a minute of the real time

- If the time is set manually, start the Windows Time service and sync once, a drifted clock is rejected as untrusted

- Make sure firewall is not blocking the connection

- Make sure the internet connection is working</S0133>

From <S1376>Overwrite any existing unattended settings on the image with the ones set on this page. Off leaves the image's own settings intact.</S1376>

To <S1376>Enable overwrites any unattended settings the image already carries with the ones set on this page. Default leaves the image's own answer file intact. Remove takes it out without writing a new one.</S1376>

From <S0371>The existing unattended answer file will be deleted</S0371>

To <S0371>The image's own unattended answer file will be removed</S0371>

From <S1433>Windows Defender detected, it is recommended to disable it for a much faster processing.</S1433>

To <S1433>Detected antivirus, it is recommended to disable it or add these folders to its exclusion list, for a much faster processing:</S1433>

Add (New)

Post <S3873>

<S3917>Size at least</S3917>

Post <S3529>

<S3914>Mounting an image on such a machine is not supported by the OS.</S3914>

<S3915>Set this value to 0 and reboot, or choose a temporary directory on another volume.</S3915>

<S3916>NTFS compression requires a cluster size of 4 KB or smaller. Choose a temporary directory on a volume formatted with smaller clusters.</S3916>

Post <S3778>

<S3909>Send logs</S3909>

<S3910>Pack this session's logs and crash dumps into an NTLite_Logs_ zip in your Downloads folder, then open a support email to attach it to</S3910>

<S3911>No logs or crash dumps were found to pack.</S3911>

<S3912>Please attach the log package saved at the path below, and describe what went wrong:</S3912>

<S3913>Earlier log packages are still in your Downloads folder. Delete them before saving the new one?</S3913>

Post <S3887>

<S3902>This edit contains mounted images, they will be unloaded and their changes lost.</S3902>

<S3906>Continue skips this file and any further unreadable ones in this image. Cancel stops the operation.</S3906>

Post <S3419>

<S3918>The exported preset carries data that can identify you or this machine:

</S3918>

<S3919>Remove it from the exported file?

Names are replaced with placeholders, passwords and keys are emptied, paths keep only their last folder and file name.</S3919>

<S3920>private data removed</S3920>

Post <S3861>

<S3905>Enablement packages are not supported on LTSC, integrating one breaks future servicing with no rollback path</S3905>

Post <S3165>

<S3893>Load settings from an existing answer file, replacing the current content of this page. Settings this page does not cover are kept in the Other card and written back unchanged.</S3893>

<S3894>Select an answer file to import</S3894>

<S3895>The answer file only contains settings for a different processor architecture, so nothing was imported.</S3895>

<S3896>Replace the current unattended settings with the ones from this file?</S3896>

<S3897>Answer files</S3897>

<S3903>Settings this answer file carries which this page has no row for. They are shown as they were read, and written back to the answer file unchanged.</S3903>

<S3904>Word wrap</S3904>

Post <S3864>

<S3890>Windows S mode</S3890>

<S3891>Restricts the installation to Microsoft Store apps and Edge browsing, enforced by Code Integrity. Requires Secure Boot to be enabled.</S3891>

<S3892>Unsigned applications, drivers and post-setup scripts are blocked, this tool included. Exiting from inside Windows is a one-way Microsoft Store switch, while offline this setting can be turned off again.</S3892>

<S3898>Enabled from first boot</S3898>

<S3899>Enabled after post-setup</S3899>

<S3900>Enabling it after post-setup writes the lockdown as the last first-logon step, so applications, drivers and scripts still deploy normally, then one restart activates it. Capturing or generalizing the image before that logon drops the pending step.</S3900>

Post <S3867>

<S3907>Press No to continue regardless, Cancel to stop.</S3907>

<S3908>Continuing leaves Defender's protected files in place, so its removal will be partial.</S3908>

The Italian file is also aligned with 2026.08.11723

 

Attachments

Last edited:
Version 2026.08.11723 --> 2026.09.11904 - template.xml file (and other languages).


Modify
From <S3862>Darker</S3862>
To <S3862>Black</S3862>

From <S3910>Pack this session's logs and crash dumps into an NTLite_Logs_ zip in your Downloads folder, then open a support email to attach it to</S3910>
To <S3910>Pick the logs, crash dumps and presets to pack into a support package, then open an email to attach it to</S3910>

From <S3913>Earlier log packages are still in your Downloads folder. Delete them before saving the new one?</S3913>
To <S3913>Delete earlier log packages</S3913>

From <S0512>Import external preset to the list</S0512>
To <S0512>Add external preset to the list</S0512>

From <S0789>Please BACKUP your activation by exporting the license.dat file.
Optionally also backup the settings.xml file which contains general tool settings and the license code.
Both files can be found in the installation directory of this application.</S0789>

To <S0789>Optionally use Export to keep a backup, in case this machine cannot reach the activation server later.</S0789>

From <S0889>more online activations available, after which the email-only activation is in effect.</S0889>
To <S0889>After that, activating another machine requires contacting support. Re-activating on this same machine does not spend one, even after reinstalling Windows or losing the license file.</S0889>

From <S3461>Import file</S3461>
To <S3461>This license is tied to the licensed user only, not to a machine. To move it, Export here and Import on the other machine along with your license code - that spends no online activation. Activate online there only if Import is not possible, and contact us for a reset if the online activations run out.</S3461>

From <S3462>Export backup</S3462>
To <S3462>Online activations remaining</S3462>

From <S1639>License file imported, please enter the correct license code and press OK.</S1639>
To <S1639>License file imported, enter its matching license code and press Activate.</S1639>

From <S0244>Desktop icon - Control Panel</S0244>
To <S0244>Control Panel</S0244>

From <S0245>Desktop icon - My Computer</S0245>
To <S0245>My Computer</S0245>

From <S0248>Desktop icon - User Files</S0248>
To <S0248>User Files</S0248

From <S1106>Taskbar - Combine buttons and hide labels</S1106>
To <S1106>Combine buttons and hide labels</S1106>

From <S1108>Taskbar - Show on all monitors</S1108>
To <S1108>Show on all monitors</S1108>

From <S1109>Taskbar - Show Store apps</S1109>
To <S1109>Show Store apps</S1109>

From <S1110>Taskbar - Small icons</S1110>
To <S1110>Small icons</S1110>

From <S1244>View - Show empty drives</S1244>
To <S1244>Show empty drives</S1244>

From <S1245>View - Show extensions for known file types</S1245>
To <S1245>Show extensions for known file types</S1245>

From <S1246>View - Show hidden files, folders and drives</S1246>
To <S1246>Show hidden files, folders and drives</S1246>

From <S1247>View - Show protected operating system files</S1247>
To <S1247>Show protected operating system files</S1247>

From <S2480>Allow apps access</S2480>
To <S2480>App permissions</S2480>

From <S3851>Disables DHCP/IPv4, IPv6 and DNS during the later stages of Windows Setup until after OOBE, then restores them automatically before the desktop appears, bypassing the pre-logon online update of Windows 11 setup. A pre-configured static IPv4 address is not affected.</S3851>
To <S3851>Disables DHCP/IPv4 and IPv6 during the later stages of Windows Setup until after OOBE, then restores them automatically before the desktop appears, bypassing the pre-logon online update of Windows 11 setup. A pre-configured static IPv4 address is not affected.</S3851>

From <S3424>Import host Start Menu layout</S3424>
To <S3424>Host Start Menu layout</S3424>

Add (New)

Post <<S3402>

<S3982>Active Setup Engine</S3982>

<S3983>Downloads and unpacks Internet Explorer components and ActiveX controls delivered as CAB files, then runs their INF setup directives.</S3983>

<S3984>Web Installer</S3984>

Post <S3425>

<S3992>File system filter class registration, not a driver itself. Third-party anti-virus, backup, encryption and virtualization tools install their file system minifilters into this class, and cannot install without it.</S3992>

Post <S3839>
<S3976>Codecs</S3976>
<S3989>Windows AI Isolation Session</S3989>
<S3990>Isolation host for Windows AI features. Runs AI code in a contained session with its own view of files and the registry, kept separate from your user session.</S3990>
<S3994>Shared set of ahead-of-time compiled binaries, hard-linked into the apps that use them. Covers Start menu, Settings, account dialogs, app actions, AutoPlay, voice isolation and File Explorer parts.</S3994>
<S3995>App Overlay Platform</S3995>
<S3996>Runtime interface for apps that place an overlay window on top of another app.</S3996>

Post <S3917>
<S3972>Keeping</S3972>

Post <S3884>
<S3954>Expand</S3954>
<S3955>Collapse</S3955>
<S3991>Automatically save preset</S3991>


Post <S3916>
<S3969>Reset to preset: </S3969>
<S3970>Current values are replaced with those from this preset.</S3970>
<S3971>The whole page is replaced, not only the part named above.</S3971>

Post <S3913> [Modify]
<S3921>Pick what to include in the support package.</S3921>
<S3922>It can contain paths carrying your account name, and a preset can hold a product key or an auto-logon password. Nothing is sent automatically – you attach the file to the email yourself.</S3922>
<S3923>Remove private information</S3923>
<S3924>Left out of the package:</S3924>
<S3925>edited</S3925>
<S3926>Logs</S3926>
<S3927>Crash dumps</S3927>
<S3943>Account names in log paths are replaced with a placeholder, and presets are stripped of names, passwords and product keys the way an exported preset is.
This is best effort, so open the package and check it before you send it.</S3943>
<S3981>Compressing</S3981>

Post <S3905>
<S3986>Cancelling...</S3986>

Post <S3880>
<S3945>Removing apps requires briefly stopping the app repository service, which takes Remote Desktop down with it and will drop this connection.
The process keeps running, reconnect to this machine after about a minute.</S3945>

Post <S3868>
<S3977>Ignored while Windows Welcome is skipped.</S3977>
<S3978>This legacy option skips the per-user phase that runs after the account is created, and repeats for each new user: the first sign-in animation and profile setup. It skips none of the Windows Welcome prompts, which are already answered by then.</S3978>

Post <S3692>
<S3962>Machine serial is missing or unusable, enter a computer name</S3962>
<S3964>Computer name prompting needs a setup boot image, using an auto-generated name instead</S3964>
<S3966>Computer name entry was not found on the installation media. This boot image was prepared for different media, recreate the installation media instead of copying boot.wim onto it.</S3966>
<S3968>Computer name prompting needs Windows Script Host in the boot image, using an auto-generated name instead</S3968>

Post<S3900>
<S3928>Block clean-up of unused language packs</S3928>
<S3929>Stops the LPRemove task from deleting preinstalled language packs that no user on the machine has selected. Keeps an integrated language available and selectable after deployment, at the cost of the unused packs staying on disk.</S3929>
<S3930>Storage</S3930>
<S3932>Sharing</S3932>
<S3933>Folders</S3933>
<S3934>Icons</S3934>
<S3935>Folder options</S3935>
<S3936>Windows 11 24H2 and newer boot into the redesigned Setup. Legacy starts the classic setup.exe wizard instead, which still supports options the new one dropped, such as joining a domain during installation.</S3936>
<S3937>Telemetry</S3937>
<S3938>Typing and speech</S3938>
<S3939>Usage tracking</S3939>
<S3940>Bundled apps and suggestions</S3940>
<S3941>Sign-in</S3941>
<S3942>Automatic per-user installation of the consumer Teams chat client.</S3942>
<S3946>Microsoft Defender cloud protection (MAPS)</S3946>
<S3947>Sends information about suspicious files to Microsoft's cloud service, which also controls automatic sample submission. Has no effect while the antivirus is disabled.</S3947>
<S3948>App install control</S3948>
<S3949>Controls whether Windows warns about or blocks apps installed from outside the Microsoft Store. While Smart App Control is on it behaves as if set to Anywhere, whatever is chosen here.</S3949>
<S3950>Anywhere</S3950>
<S3951>Anywhere, notify of Store app</S3951>
<S3952>Anywhere, warn if not from Store</S3952>
<S3953>Microsoft Store only</S3953>
<S3956>CPU vulnerability mitigations (Spectre, Meltdown)</S3956>
<S3957>Turning these off can recover noticeable performance on older processors, and leaves those processor vulnerabilities open to exploit. Needs a restart, and does nothing on a system without the January 2018 or later updates. (FeatureSettingsOverride)</S3957>
<S3958>Microsoft vulnerable driver blocklist</S3958>
<S3959>Stops drivers Microsoft flagged as exploitable from loading, off a list that ships with Windows updates. Memory integrity, Smart App Control and S mode each force it back on and grey out its Windows Security switch. (VulnerableDriverBlocklistEnable)</S3959>
<S3960>Local Security Authority protection</S3960>
<S3961>Runs the credential process as protected, so tools that harvest passwords out of its memory cannot read it. Turning it on also arms a UEFI lock: on a machine that has already booted with it, turning it back off through the registry alone does nothing, and only an offline image or a clean install reverts it. Some older drivers and authentication add-ins stop loading under it. (RunAsPPL)</S3961>
<S3974>Updates during setup</S3974>
<S3975>Skips the Windows 11 setup screen offering the latest features and security updates, so setup continues to the logon screen. A fully unattended install may still attempt an update pass.</S3975>
<S3979>Privacy settings prompt on first sign-in</S3979>
<S3980>Windows asks each newly created account to choose privacy settings when it first signs in, and asks again after some upgrades. Disabled, those accounts keep the Windows defaults without being asked.</S3980>

Post <S3908>
<S3965>Image edition unavailable</S3965>

Post <S3847>
<S3963>Ready-made settings this page already carries. Appends to the current choices, does not reset.</S3963>

Post <S3403>
<S3973>Startup</S3973>


Delete
<S3496>Checked</S3496>
<S3497>Unchecked</S3497>
<S0246>Desktop icon - Network</S0246>
<S0247>Desktop icon - Recycle Bin</S0247>
<S1107>Taskbar notifications</S1107>
<S1733>Power Control</S1733>
<S3578>Icon cache</S3578>
<S3579>Maximum number of icons Explorer keeps cached. Windows uses 500 when unset; a higher value reduces icon re-fetching and flicker.</S3579>
<S1067>State</S1067>

The Italian file is also aligned with 2026.09.11904

 

Attachments

Back
Top