Hi,
it's now simpler, but so simple it's not clear.
Just paste the renewal code into the box, you can use the Paste button/icon on the right of the box, and Activate.
It does automatic handling in the background.
Will improve to make it clear it's for renewals as well, thank you.