This is exactly what I did use.
Let me try a different question. Is there a way to config Unattended Install to get setup to take all of the other info but stop and ask me where I want to install the OS?
There is the Autofill option in the Unattended page toolbar to fill all the options, except the disk partitioning.
To leverage those, it's a bit trickier as we're playing with potential data loss, functionality is all sound.
If wiping entire drive on install, then select Disk Template in the toolbar, self-explanatory.
But if you plan on keeping other partitions, then make sure no wiping is done, and use Individual Partition instead, careful with indexes be it disk or partition.
More info
here, untick Wipe and tick Install to this partition, it will be formatted.
I would recommend to observe how Disk Tamplate prepares those partitions, then remove it and add your own edits only.
And test in a virtual machine if unsure of IDs and all, setup with the same layout prior.
As for sizes issue, Windows now requires 64GB, best would be to target such partition, 32GB may be too little as described by setup (probably not even formatted prior).